وبحسب إيلنا نقلا عن وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية، قالت طاهرة مال أندوز يوم الأحد 25 أكتوبر 2026: «يقع سراي دو در في السوق المركزي والتقليدي لمدينة بيرجند ويعد من السرايات التجارية في هذه المدينة».
وأضاف مسؤول تسجيل التراث الثقافي في المديرية العامة للتراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية في خراسان الجنوبية: «اشتهرت هذه البناية باسم سراي دو در (أي البابين) لأن لها مدخلين، أحدهما باتجاه السوق والآخر باتجاه ميدان البناية الجنوبي».
وقالت: «إن سراي دو در بناية من طابقين بواجهة من الطوب، تشاهد فيها مكاتب التجار ومخازن البضائع. كما إن النقش الموجود على بوابة مدخل البناية يرجع قدمها إلى فترة القاجار».
وقال مال أندوز مشيرا إلى القيمة التاريخية لهذه البناية: «إن هذا الأثر تذكار من أساليب التجارة الداخلية والخارجية لمنطقة خراسان الجنوبية ويتمتع بقيم ثقافية واقتصادية واجتماعية».
وتابع مسؤول تسجيل التراث الثقافي في المديرية العامة للتراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية في خراسان الجنوبية: «بجوار هذه البناية يقع سراي أميني، الذي سجل سابقا في قائمة التراث الوطني في البلاد، والآن يقع فيه سوق بيرجند للصناعات اليدوية».
المصدر: وكالة إيلنا للأنباء
